مَنْ أنَا؟
أنا إن سألتَ القومَ عني مَنْ أنا
أنا مؤمن سأَعِيشُ دَوْمًا مؤمنا
فاليَعْلَمِ الجَميعُ عني ها هُنا
لَنْ أنْحَني لن أنْتَني لن أرْكَنا
Andai kau bertanya siapakah aku
Aku seorang mukmin dan selamanya mukmin
Ketahuilah semua di sini tentangku
Takkan sekali-kali ku cenderung dan tunduk kepada yang lain
إنّي رَأَيتُ اللهَ في أكْوانِهِ
وسَمِعْتُ صَوْتَ الحَقِّ في قُرآنِهِ
ولَمَسْتُ حِكْمَتَهُ وفَيْضَ حَنانِهِ
في سيرَةِ المُخْتارِ في إيمانِهِ
Sesungguhnya aku melihat Allah melalui ciptaan-Nya
Dan aku mendengar suara kebenaran dalam Kitab-Nya
Kusentuh hikmahnya dan keindahannya
Dalam sirah dia yang terpilih imannya
أنا مُصْحَفٌ يَمْشي وإسلامٌ يُرَى
أنا نَفْحَةُ العَلِيَّةٌ فَوْقَ الثَّرى
الكَوْنُ لي ولِخِدْمَتي قد سُخِرَ
ولِمَنْ أنا أنا لِلّذي خَلَقَ الوَرى
Aku mushaf yang bergerak dan Islam diperlihatkan
Aku angin tinggi yang bertiup di atas bumi
Alam untukku dan berkhidmat padaku
Untuk siapa aku? Untuk Dia yang mencipta manusia
أنا كَوكَبٌ يَهْدي القَوافِلَ في الثرى
وأنا شِهابٌ إذا رَأيْتُ المُنْكَرات
مالي سِوى نَفْسٌ تَعُدُّ على الشِّرى
قَدْ بِعْتُها لِلهِ واللهُ اشْتَرى
Aku bintang petunjuk kepada kafilah di bumi
Dan aku jua bintang andai aku melihat kemungkaran
Semua hartaku menuju keburukan kecuali jiwaku
Yang telah kujual kepada Tuhan dan Dia telah membelinya
CooLCheF :
1) Salah satu nasyid arab kegemaran lidah aku melalak.
2) Payah juga rupanya nak terjemah guna ayat-ayat yang indah.
أنا مؤمن سأَعِيشُ دَوْمًا مؤمنا
فاليَعْلَمِ الجَميعُ عني ها هُنا
لَنْ أنْحَني لن أنْتَني لن أرْكَنا
Andai kau bertanya siapakah aku
Aku seorang mukmin dan selamanya mukmin
Ketahuilah semua di sini tentangku
Takkan sekali-kali ku cenderung dan tunduk kepada yang lain
إنّي رَأَيتُ اللهَ في أكْوانِهِ
وسَمِعْتُ صَوْتَ الحَقِّ في قُرآنِهِ
ولَمَسْتُ حِكْمَتَهُ وفَيْضَ حَنانِهِ
في سيرَةِ المُخْتارِ في إيمانِهِ
Sesungguhnya aku melihat Allah melalui ciptaan-Nya
Dan aku mendengar suara kebenaran dalam Kitab-Nya
Kusentuh hikmahnya dan keindahannya
Dalam sirah dia yang terpilih imannya
أنا نَفْحَةُ العَلِيَّةٌ فَوْقَ الثَّرى
الكَوْنُ لي ولِخِدْمَتي قد سُخِرَ
ولِمَنْ أنا أنا لِلّذي خَلَقَ الوَرى
Aku mushaf yang bergerak dan Islam diperlihatkan
Aku angin tinggi yang bertiup di atas bumi
Alam untukku dan berkhidmat padaku
Untuk siapa aku? Untuk Dia yang mencipta manusia
وأنا شِهابٌ إذا رَأيْتُ المُنْكَرات
مالي سِوى نَفْسٌ تَعُدُّ على الشِّرى
قَدْ بِعْتُها لِلهِ واللهُ اشْتَرى
Aku bintang petunjuk kepada kafilah di bumi
Dan aku jua bintang andai aku melihat kemungkaran
Semua hartaku menuju keburukan kecuali jiwaku
Yang telah kujual kepada Tuhan dan Dia telah membelinya
CooLCheF :
1) Salah satu nasyid arab kegemaran lidah aku melalak.
2) Payah juga rupanya nak terjemah guna ayat-ayat yang indah.
